Hello Toke,
Animation rendering currently works only within the single chunk, however, you can use the same animation track for all the chunks (providing that they are aligned), render different parts of animation from each chunk and merge the videos in the external application.