Hello Michael,
Currently PhotoScan doesn't support exterior and interior orientation estimation based on the set of the reference points.
Using the scripting, however, it would be possible to assign the proper camera location and orientation to the single image if you already know this information from other source (either orientation angles and XYZ coordinates or full transformation matrix is required).