Hello jaz2020,
I also suggest to modify the orientation of the model in the coordinate system (according to the system axis displayed in the bottom-right corner of the Model view frame) using Rotate Object tool. Then check, if the Build DEM operation is available, after the rotation is applied to the model.