Hello w28,
It is not possible. The information about used depth maps for each point is not stored in the project, once the cloud is generated.
What you can do, is to read the dense cloud as text file (XYZ format) and project each point on every camera and see, if it fits the image.