Select texture "mother" photo by face

[lunar]

Is it possible to add this kind of functionality:
after build texture, when you select faces  = known name of photo used to texture those faces
for example by another color of camera in 3d space