Hello hommenoble,
In the Ortho view mode you can drag the orthomosaic while drawing the shapes with the Left mouse button while holing CTRL key, e.g.:
put the shape vertex,
hold CTRL on keyboard,
with the left mouse button navigate to the new location,
release CTRL,
put next vertex.