Hello jknox,
PhotoScan currently supports import of triangular meshes only. You need to convert your model to the triangular mesh before importing in PhotoScan.
It should be possible to implement auto conversion in PhotoScan during loading, but it is not supported yet. We'll try include this feature in the next update.
With best regards,
Dmitry Semyonov
AgiSoft LLC