Hello wojtek,
By current means of Python API I can only suggest to access model.texture() as an image and check the fourth component in the color tuple (related to Alpha - transparency, value). If the value is 255 - the texture pixel is used, if 0 - then it is unused. Ratio of 255-values to the image dimensions should give you the fill ratio (probably with numpy you can access this statistics faster).