This is more sort of a bug report or feature request I think. Sometimes I have to experiment on the server a little to prepare a render, and I use:
metashape.sh -platform offscreen -i
To load the project and make some tweaks. This works well, but an inconvenience is that the metashape python doesn't have the readline package installed. This means that the arrow keys don't work, so I can not correct typos or go back to a previous line in history.
It's a small thing, but I get that it might be complicated to work in production for you guys, maybe just a way or a guide on how to enable readline would be nice.