I noticed a few errors or bad terminology for Spanish version of Metashape...
In Reference Settings Window, the section Image Coordinates Accuracy, in Spanish it should be:
Precisión de Coordenadas de Imagen
and Pecisión should be replaced by Precisión
See attachment,