Hello Vaidutis,
You can drawn polygons in the Ortho view mode (or import them from the external source) and use Set Boundary Type option for them to define the area of export. Export orthomosaic operation would automatically consider inner/outer boundaries.