Hello paulmartec,
The problem could be related to some incorrectly aligned cameras, if there are any, please disable them prior to the texture generation.
Also you can enable ghosting filter in the Build Texture dialog, as it could improve the results.