Hello wojtek,
Thank you for sharing the sample data, it is useful for the further investigation. As soon I have any news regarding the problem, I will post an update here.
Hello Iluvathar,
Currently you can do that only using the script:
import Metashape
for camera in Metashape.app.document.chunk.cameras:
if camera.enabled:
camera.selected = False
else:
camera.selected = True