Hello tweezlednutball,
You can use Filter by Selection option (in Tools Menu -> Dense Cloud section) for the dense cloud points for manual editing of the large clouds: it will display in the Model view only selected points, which should make easier the navigation and the editing more convenient.