Hello WzDrg,
PhotoScan prints information on the total reprojection error during photo alignment in the Output pane. Output pane can be displayed using "Output" command from the "View" menu. Unfortunately obtained reprojection error currently is not saved in the project file.
Coloring points based on the number of matches seems to be a useful suggestion, we should check if this can be implemented.