Hello,
I've never used *.dem files but this is just another raster-based format for elevation models, just like TIFFs can be used for.
ArcMap has no issues at all using TIFFs with height values. I'm using them all the time, just export to TIFF, using the right CRS you need and open it in ArcMap.