I give a look at the parameters in the fbx file, the coordinates ot the points of the 3D mesh are the same as in the .obj file, the translation vector also, but the not rotation matrix (or better the angles that define the rotation matrix).

No one ever tried to project a computed 3d mesh into the original frames?