Hello Wmthiab,
You can try to generate the mesh model based on the depth maps (in High quality and Mild filtering) and then use the mesh surface for the orthomosaic generation, it may give you better results on the edges of the buildings.
Also make sure that the alignment is stable and georeferencing is correct, before proceeding to the surface reconstruction.