There is no solution to this problem. All CAD programs I know cannot do anything with the 3D data from Metashape.
The only possibility offers e.g. the point cloud data in Autocad. With Autocad on-board tools, the point cloud can be compared with a 3D model without major problems.
Dieter