Hello nachogi73,
If you are using Import Points command to import the external point cloud to the empty chunk and would like to generate DEM or Mesh from it, you need to select Extrapolated option in the Interpolation field of the corresponding dialog.