Hello DanoV,
Can you please describe your workflow and provide the processing log related to the failed operation? (enable Write Log to File option in the General Preferences tab, re-start Metashape and try to reproduce the problem).
You may need to reset the region or adjust it manually to fit the area of interest. Let me know, if it solves the problem.