Wow! That was not very obvious, but didn't take too long to figure out. I'm on version 1.6.5 and only saw the single edit box for camera accuracy in the Reference Settings and the single column in the Cameras table within the Reference pane. So I had not realized this was possible.
For others, this is what I did to implement Alexey's suggestion. First "Export Reference" for Cameras. My project had some of the cameras well aligned with coordinates based on GCPs, so I included the "Save estimated values". Saved that and opened it as a spreadsheet. I calculated average values for cameras with estimated X, Y, and Z values. I used the average X and Y for cameras that had no estimated values and the average Z for *all* cameras. Then added 3 more columns for the accuracy of X, Y, and Z. For cameras with X and Y positions, I figured 3 meters is reasonable accuracy for my project; 200 m for cameras that are using the averaged X and Y values. Then I set 0.5 for the Z accuracy of all cameras. Back to MetaShape, Import Reference, set the columns for Label, X, Y, and Z, then checked the box for "Accuracy" and set the columns for X, Y, and Z accuracy.
The result was that the Reference table for Cameras now has values like "3/0.5" in the accuracy column.