I seem to remember in Photoscan their was an option to select under tools -> mesh that would allow the selection of floating polys or polygons not connected and have a min max size of x and y. I could be wrong but I cant find anything to do this in MetaShape and when cleaning up scans this was a life saver in the past (deff speed up cleaning).
We all know the struggle is real.. any thoughts?