Hello Maxime,
Can you please provide the information from the Console pane related to the error (if there's any sensible part in the paths, you can manually remove it before posting)?
I would assume that the problem could be related to the corrupted information related to the shapes, but cannot say for sure, based on the provided screenshot only.
Additionally please specify, if there's any specific reason, why you are using very old PhotoScan Pro version.