Hello Kjellis85,
You can export texture using Tools Menu -> Export texture.
But please note that spherical texture mapping mode was designed for sphere-like objects, like human head, for example.
The problem you are observing is probably caused by some deviations of the model surface from projection plane used in the Export Orthophoto dialog.