Ian, I'm experiencing the exact same bug. I assume it's an OSX thing. I emailed dimitry about it, hopefully they issue a solution soon.
I'm using photoscan for the same reason, and was so excited about getting a properly UV'd model back into photoscan.