Interesting post !
Is there a script possibilities to do a split procedure for defining the "bounding box volume" by multiplicator like:
"n" Parts (vertical 2D Split),
or
8 Parts (3D Volume split)
Just by defining the total bounding box volume at the start of the project, and launch the script ?