Hello wdimmit,
Usually such assertions arise when one of the source images has been replaced by the image of different dimensions or when the calibration is not properly defined, for example, if you are assigning the calibration via Python, make sure that calibration.width and calibration.height are properly assigned according to the target sensor dimensions.