I made some test with 262 jpeg files(18Mpix) and the fastest import was with JPEG files 21s, then 34s TIFF(none compression), then 47s BMP format, then 58s TIFF(JPEG compression), then 90s TIFF(LZW compression)...so for you tiff with none compression should by the fastest way. I did not try exr format.
You can run several instances of metashape, in each instance import different sequence of images, save project in each metashape instance, then choice one instance and append other saved projects files as chunks, then merge chunks into one and you are done

.
Importing process is single threaded operation, so this way you can linearly increase speed and utilize more than one CPU core. Another option is kindly ask devs, if it is possible to make import procedure multithreaded

Soon you will be probably limited by your raid system, I am assuming that you have 2x 16TB disks and each has maximum read speed of ~ 250-260MB/s on the begining, so more than 500MB/s you will be not able to achieve. With more non raid physical disk your import speed could be faster, e.g. 8x 4TB disks ~ 8x 150MB/s....but that speed can be achieved only from 0 - ~50% of disk capacity, then speed drops.