Hello a.gschwind,
If you are exporting orthomosaic to GeoTIFF file you can enable `Generate TIFF overviews' option to enable image pyramids to be saved to the exported file.
Tiled formats for orthomosaic export (such as MBTiles, TMS Tiles, Google Map Tiles, World Wind Tiles, KMZ would be automatically represented in hierarchical format.