Hi cyrilp,
in sparse cloud, dense cloud and mesh you can right click and then choose 'filter photos by point' and get the filtered photos which correspond to that point. But that says nothing about which one is used for the texture.
Even you can disable all photos until one and generate a new texture, that's probably not what you want.
Best regards,
Kiesel