Hello Johnnokomis,
Yes an improved, error less prone, import of photos with depth maps would be nice.
I have found this for extracting depth maps with Exiftools in 'Jay's Technical Talk':
exiftool original_image.jpg -trailer -b > depth.jpg
So it should also be possible to sort photos without depth maps out before import in Metashape . Btw. I have found that a too fast photo shooting can lead to missing depth maps as well.
There is also a web page, which can show and extract all layers of a Portrait.JPG
https://www.photopea.com/.
In my own tests with my Google Pixel 4a 5G, which doesn't have a ToF-sensor - only a dual pixel sensor design, I have found that the depth maps of it are unfortunately that bad for low textured surfaces that this added no advantage over normal processing. I think this is where a ToF-sensor makes a difference. Would be interesting to see some results from your LG V60.
Best regards,
Kiesel