I can confirm the bug. A very important bug, actually.
I have aligned a set of images to 5 tls referenced scans, they all look fine, then I colorise point cloud and the result is a brandnew dense cloud object that surprisingly is well colorised depite its location is rotated and shifted unlike photos that remain well positioned relative to the scans. So it looks like the jump occurs after colourisation.
Most of TLS integration needs a full rework in my opinion.
Regards.
José MartÃnez
GEOBIT & ACCUPIXEL