Hello tazzo,
Thank you for sharing the sample video file.
I have tried to import it to Metashape via Import Video command and it appears to be working as expected - loaded coordinates for the extracted frames appear in the Source values section of the Reference pane.
Tried it both in 1.8.5 pre-release and in 2.0.0 release versions.
If you are not observing the same behavior, please specify Metashape Pro version that you are using.