Alignment between laser scans and photos is difficult to achieve. The distance and angle to the object must be almost identical, then it works well.
In addition, since version 2.0 there have been problems with the alignment of photos and scans in Metashape, so we are trying to prevent this.
For years we have been generating building measurements according to the following workflow:
1) Glue control points in the windows, which are visible from inside and outside.
2) Fly over the facade with a PPK drone and, if necessary, align it with photos taken by hand in Metashape.
3) Scan the interior and link it to the exterior facade using the coordinates of the control points in the windows.
Point 3 is not carried out in Metashape, but in a special scan program. The point clouds from the two programs can then be merged and processed further.
Hope that helps,
Dieter