BlocksExchange format supports BoundingBox tag only as an attribute of external POD point cloud (according to BlocksExchange version 2.1 specification from ContextCapture User Guide). There seems to be no block level attribute to store reconstruction volume bounding box.
Please provide a link to a relevant documentation or an example BlocksExhange file if you still think it is supported.