Hello Tapejara,
These options are available in the photo Context Menu after you right-click on the photo label in Workspace or Photos pane. Photo menu on the menu bar refers to the Photo view and doesn't have mentioned options.
However, the problem of bad alignment may be caused by insufficient overlap or object type. If you still have problems with it please provide additional information.