Hello, this has been an issue in the newer versions of Metashape. I haven't had these issues in other software packages like Context Capture.
These are UAV and DSLR photos of a large masonry structure, with lots of great texture for photogrammetry.
I have added images of the results in the mesh (lumpy filled in voids from further away photos). I have added a photo of the image in question, which is super dense with tie points, minus a void with no tie points, the adjacent image showing the same area full of tie points, and the depth map of the image with the void.
Any insight would be helpful. It has occurred in maybe a dozen spots on this large complex. It doesn't translate into much of an issue in the final ortho photo of each elevation, but it's an annoyance, and ideally would like to have it resolved for future projects.