Hello Jakub,
Thanks for the suggestion.
Currently it's possible to crop the model from Python if coordinates of reference polygon vertices are known, for example, in shape file. In case you are interested in such sample script, please provide any sample project (with decimated model) and sample shape file for this project so we could test the script and send it back to you if everything is OK.