cabecinhas,
The GCP will help tell PhotoScan which direction is horizontal in your model. It may not be the most accurate, but you could try using Google Earth to get X,Y,Z values for the ground control.
Once the horizontal (X,Y) is figured out, exporting your orthomosaic should give you the results that you desire.
I've been using this method (along with current imagery from our GIS system) to orthomosaic old B&W air photography from the early 50's.