Hello ilia,
in the version 1.7.0 we have updated built-in Python version to 3.8, then in 2.0.0 we have updated Python to 3.9.
For now I cannot say for sure, if next update of built-in Python version in Metashape would happen in 2.2.0 version (next major update). On your side it would not be possible to update built-in Python version in Metashape package.
What 3.11, 3.10 Python features you are using that are not present in 3.9?