Hello geot,
Have you tried export from 2.1.4 or 2.2.0?
Make sure that original model is georefereneced (press Update button on the Reference pane in Metashape window), then use Local Coordinates option in the Export Model dialog. Try, for example, FBX format with binary representation.