Hello LRP,
Can you please check the following: close all Metashape windows except for the single one, in that window switch on and then off Refine Markers option, then close Metashape window.
Would you be able to reproduce the same problem after that?