Hello CheeseAndJamSandwich,
Just to confirm: the screenshot in the original post shows only single chunk, not multiple chunks in Show Aligned mode?
If so, then I would ask you to share the copy of the chunk in PSZ project that contains aligned cameras and mesh model, so that we could analyze it. Original images are not required.