I believe you would have to link to it using OLE in the presentation. Since it would not be part of the PowerPoint file, the Adobe Reader would be needed on the target system.
I say Adobe Reader specifically because 3d pdfs are only viewable in Adobe Reader. So if the target system has a different pdf reader assigned to open PDFs, that would be an issue.