Hello Steve!
Correct, the Canon has a 2,5mm port.
The way I have them connected is a 2,5mm short male to male cable connected into a 2,5mm Y-splitter (two female to one male). This in turn is connected into a long 2,5mm female-male cable that goes into a 2,5mm (female) to 3,5mm (male) adapter. This one is finally connected into a Belkin Rockstar splitter, I have several of them chained together.
You could do it in lots of different ways, this is just the way I did it, so don't see it as a recommendation, hehe.
Before I had mostly 3,5mm cables connected thru splitters that went into the cameras with a 2,5mm male to 3,5mm female adapter at the end.
I changed from this since the 2,5mm cables I found were much thinner and because of that they don't put much strain on the port sockets (I change my rig around a lot so not an issue if you don't).
Best, Magnus.