Dear Sky_hie,
Currently it is not possible to create and export regular polygonal grid for the model produced by PhotoScan. However, you can export Digital Elevation Model with custom resolution (m/pix) in one of the supported formats: TIFF elevation data, Arc/Info ASCII Grid (*.asc), Based Interleaved (*.bil) or plain text *.XYZ format.