Unfortunately, max dimension parameter is not implemented in Python API, so it is necessary to calculate the dx, dy arguments for the .exportOrthophoto() operation according to the desired dimensions of the output image and the surface covered (max distance between mesh vertices along X and Y axis).