I think you can't skip generating proper UV map step. When you create proper UV map (in 3d app like Blender, Max, Zbrush, 3D Coat...), you can project texture in Photoscan on that UV map and get usable and editable diffuse. From there you can extract micro bumps and generate spec/gloss maps.
Admir