Здравствуйте, Александр,
Скорее всего, это сделать можно будет только в том случае, если порядок и число вершин в обеих моделях (исходной и отредактированной) будут совпадать. Рассчёт же цветов вершин модели, нарпимер, по цветам соседних точек из разреженного облака - слишком длительный процесс.